صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
چهارشنبه، 16 آبان 1403 - Wed, 06th Nov 2024
ترجمه آثار فارسی
بروزرسانی: 12:54
1 - رونمایی از آثار جدید ناشران ایرانی به زبان روسی در نمایشگاه کتاب مسکو + فیلم
ایرنا- فرهنگی- 62 روز پیش - پنجشنبه 15 شهریور 1403، 01:00 74024889
ایرنا- فرهنگی- 62 روز پیش - پنجشنبه 15 شهریور 1403، 01:00 74024889
آثار جدید دو ناشر ایرانی به زبان روسی با حضور سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه در سی وهفتمین نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو رونمایی شد. - ترجمه آثار فارسی و روسی، زمینه ساز آشنایی متقابل ...
ترجمه آثار فارسی - روسی - نمایشگاه - ایران - آثار - زبان روسی - ایران و روسیه
2 - اسماعیلی: تمرکز وزارت فرهنگ بر ترجمه کیفی کتاب های فارسی به دیگر زبان ها است
ایرنا- فرهنگی- 6 ماه پیش - پنجشنبه 20 اردیبهشت 1403، 14:30 72339093
ایرنا- فرهنگی- 6 ماه پیش - پنجشنبه 20 اردیبهشت 1403، 14:30 72339093
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با تاکید بر اهمیت کیفیت ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها گفت: در وزارت فرهنگ بخش ویژه ای به این منظور راه اندازی شده است، -
3 - حسینی: ترجمه آثار فارسی به زبان های پرمخاطب دنیا بیش از گذشته مورد توجه قرار گیرد
خبرگزاری دانشجو- سیاسی- 18 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 16:20 67856582
خبرگزاری دانشجو- سیاسی- 18 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 16:20 67856582
به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری دانشجو، سید محمد حسینی معاون پارلمانی رییس جمهور در مراسم «ترجمه معکوس هست ها و نیست ها، باید ها و نبایدها» که به همت اتحادیه جهانی ناشران مسلمان و با حضور ...
4 - حسینی: ترجمه آثار فارسی به زبان های پرمخاطب دنیا بیش از گذشته مورد توجه قرار گیرد
فارس- سیاسی- 18 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 15:55 67856332
فارس- سیاسی- 18 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 15:55 67856332
معاون پارلمانی رییس جمهور با تاکید بر اهتمام جدی دولت برای شکل گیری نهضت ترجمه معکوس در کشور اظهار داشت: در ترجمه آثار اندیشمندان و نویسندگان کشورمان نباید فقط به زبان انگلیسی و عربی ...
5 - تعامل بین ناشران داخلی و خارجی برای ترجمه آثار فارسی در اولویت است
ایرنا- فرهنگی- 18 ماه پیش - یکشنبه 24 اردیبهشت 1402، 12:45 67829541
ایرنا- فرهنگی- 18 ماه پیش - یکشنبه 24 اردیبهشت 1402، 12:45 67829541
رییس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی گفت: ایجاد تعامل و همکاری بین ناشران داخلی و خارجی برای ترجمه آثار فارسی و سایر زبان ها در اولویت است.
6 - لزوم شناخت جغرافیا و مخاطب شناسی در ترجمه آثار فارسی به انگلیسی
ایکنا- فرهنگی- 18 ماه پیش - شنبه 23 اردیبهشت 1402، 16:40 67819183
ایکنا- فرهنگی- 18 ماه پیش - شنبه 23 اردیبهشت 1402، 16:40 67819183
نشست «مخاطب شناسی ادبیات فارسی در کشورهای انگلیسی زبان» در نمایشگاه کتاب تهران برگزار و در آن تأکید شد برای تأثیرپذیری و بازدهی بیشتر در ترجمه آثار فارسی به انگلیسی، -
7 - ارائه جدید ترین تکنیک های ترجمه در نمایشگاه کتاب
فارس- سیاسی- 30 ماه پیش - دوشنبه 26 اردیبهشت 1401، 14:37 63745496
فارس- سیاسی- 30 ماه پیش - دوشنبه 26 اردیبهشت 1401، 14:37 63745496
مرکز نهضت ترجمه در نمایشگاه کتاب تهران در غرفه ای با ارائه فعالیت های ترجمه ترجمه آثار فارسی به زبان های خارجی جدیدترین تکنیک های ترجمه حضور یافته است. - به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه ...
8 - تسهیل واگذاری رایت و ترجمه آثار فارسی در نمایشگاه کتاب
مهر- سیاسی- 30 ماه پیش - شنبه 17 اردیبهشت 1401، 15:47 63632979
مهر- سیاسی- 30 ماه پیش - شنبه 17 اردیبهشت 1401، 15:47 63632979
معاون بخش بین الملل سی وسومین نمایشگاه کتاب تهران گفت: زمینه واگذاری رایت ترجمه و نشر آثار فارسی به زبان های دیگر و روند انتشار توسط مترجمان در نمایشگاه کتاب تسهیل شده است. - ، حسین علی ...
9 - انتشار کتاب ایران؛ مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان در ایتالیا
ایران پرس- فرهنگی- 31 ماه پیش - سه شنبه 30 فروردین 1401، 15:00 63439180
ایران پرس- فرهنگی- 31 ماه پیش - سه شنبه 30 فروردین 1401، 15:00 63439180
رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ایتالیا درچارچوب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به سایر زبان ها، کتاب ایران؛ مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان را به زبان ایتالیایی به چاپ رسانده است. - رم- ...
10 - معرفی و نقد و بررسی اشک های اصفهان
نماد اقتصاد- فرهنگی- 35 ماه پیش - چهارشنبه 8 دی 1400، 06:40 62061535
نماد اقتصاد- فرهنگی- 35 ماه پیش - چهارشنبه 8 دی 1400، 06:40 62061535
دومین جلسه از سلسله نشست های عصر چهارشنبه های بخارا، به معرفی و نقد و بررسی رمان اشک های اصفهان نوشته شهزاده ایگوآل اختصاص یافته است. - دومین جلسه از سلسله نشست های عصر چهارشنبه های بخارا،
11 - رونمایی از ترجمه دو کتاب استاد زرین کوب در ایتالیا
آریا- فرهنگی- 35 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 14:05 61787481
آریا- فرهنگی- 35 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 14:05 61787481
دو کتاب «بامداد اسلام» و «کارنامه اسلام» از تألیفات عبدالحسین زرین کوب، توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا، در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها، - خبرگزاری آریا- ...
12 - رونمایی از ترجمه دو کتاب استاد زرین کوب در ایتالیا
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 12:40 61786093
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 12:40 61786093
دو کتاب «بامداد اسلام» و «کارنامه اسلام» از تألیفات عبدالحسین زرین کوب، توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا، در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها، -
13 - واردات، کفه سنگین ترازوی دیپلماسیِ نشر / رییس صنف مترجمان: بسیاری از کتاب ها به صورت چریکی در حال ترجمه اند؛ آمار دقیقی نداریم
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 37 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:05 61359720
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 37 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:05 61359720
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو؛ شقایق آرزه؛ اگرچه در این سال ها تلاش های بسیاری برای تولید و ترجمه آثار فاخر از زبان فارسی به سایر زبان ها انجام شده، - واردات، کفه سنگین ترازوی دیپلماسیِ ...
14 - واردات، کفه ی سنگین ترازوی دیپلماسیِ نشر / رییس صنف مترجمان: بسیاری از کتاب ها به صورت چریکی در حال ترجمه اند؛ آمار دقیقی نداریم
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 37 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:00 61359591
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 37 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:00 61359591
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو؛ شقایق آرزه؛ اگرچه در این سال ها تلاش های بسیاری برای تولید و ترجمه آثار فاخر از زبان فارسی به سایر زبان ها انجام شده، - واردات، کفه ی سنگین ترازوی دیپلماسیِ ...
15 - غزل های حافظ در قله شعر فارسی است
مهر- سیاسی- 37 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1400، 15:10 61040460
مهر- سیاسی- 37 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1400، 15:10 61040460
سفیر جمهوری اسلامی ایران در ترکیه گفت: اگر غزل، قله شعر فارسی باشد، غزل های حافظ در قله قرار می گیرد. - ، محمد فرازمند عصر سه شنبه در جریان مراسم اهدای نشان درجه یک علمی حافظ شناسی که ...
16 - لازار و دستور زبان معاصر فارسی | مانی ارجمند
صبح مجلس- فرهنگی- 38 ماه پیش - دوشنبه 22 شهریور 1400، 06:00 60661788
صبح مجلس- فرهنگی- 38 ماه پیش - دوشنبه 22 شهریور 1400، 06:00 60661788
ژیلبر لِئون ژان لازار [Gilbert Lazard] که با نام ژیلبر لازار معروف شده است، زبان شناس و ایران شناس نامداری است که سالها با ترجمه آثار فارسی به زبان فرانسه، نقش مهمی درمعرفی و شناساندن ادبیات ...
17 - چرا آثار ایرانی در کشورهای عربی دیده نمی شود؟
خبرگزاری رسا- سیاسی- 40 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 08:35 60080069
خبرگزاری رسا- سیاسی- 40 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 08:35 60080069
مدیر انتشارات «دارالحضاره لبنان» به علت دیده نشدن آثار ایرانی در کشورهای عربی اشاره کرد و مشکلات ترجمه را نیز برشمرد. - مدیر انتشارات دارالحضاره لبنان به علت دیده نشدن آثار ایرانی در ...
18 - چرا آثار ایرانی در کشورهای عربی دیده نمی شود؟
فارس- سیاسی- 40 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 03:55 60074051
فارس- سیاسی- 40 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 03:55 60074051
مدیر انتشارات «دارالحضاره لبنان» به علت دیده نشدن آثار ایرانی در کشورهای عربی اشاره کرد و مشکلات ترجمه را نیز برشمرد. - به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، حجت الاسلام و المسلمین ...
19 - فرهنگ لغت جدید فارسی - ارمنی منتشر و رونمایی شد
مهر- فرهنگی- 41 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 10:30 59357123
مهر- فرهنگی- 41 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 10:30 59357123
ارمنی اثر «تیگران داودیان» ضمن دربرگیری معنای واژه ها و شناسه دستوری شامل واژه های مترادف ارمنی و حوزه معنایی نیز هست. - ، در مراسمی در سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان با حضور ...
20 - فرهنگ لغت جدید فارسی – ارمنی رونمایی شد
شفقنا- فرهنگی- 41 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 05:10 59349199
شفقنا- فرهنگی- 41 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 05:10 59349199
مراسم رونمایی از فرهنگ لغت جدید فارسی-ارمنی اثر تیگران داودیان در سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان برگزار شد. به گزارش شفقنا به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی،
اخبار داغ:
دانلود قسمت ۵ فصل ۳ جوکر ۲
بازتاب نخستین پیروزی «آلمیدا» با سپاهان در رسانه پرتغالی
ببینید| گزارش عادل فردوسی پور بعد از 2هزار و 64 روز جدایی
جواب معما تایم فارم امروز چهارشنبه 16 آبان 1403
شگفتانه پاییزی دولت برای بازنشستگان تامین اجتماعی با واریزی 1/000/000تومانی | همسان سازی حقوق بازنشستگان کلید خورد
خبرخوش برای سهام عدالتی ها | ارزش سهام عدالت امروز مشخص شد
قیمت دلار امروز 16 آبان 1403 + جدول
افزایش حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی کلید خورد
فال حافظ روزانه | فال حافظ امروز چهارشنبه 16 آبان 1403
قیمت طلا و سکه امروز چهارشنبه 16 آبان 1403+ جدول
کد تپ سواپ امروز 16 آبان و 17 آبان؛ جواب تسک های یوتیوب مخفی
دونالد ترامپ رییس جمهور ایالات متحده آمریکا شد
کد تسک teaching online بازی تپ سواپ امروز 16 آبان 1403
قلم قرمز موسیمانه روی اسامی پرآوازه در تعطیلات زمستانی/ 9 بازیکن از استقلال می روند
تقویم نجومی امروز چهارشنبه 16 آبان 1403 / تقویم همسران امروز
ترامپ: به دنبال صدمه زدن به ایران نیستم
جواب کارتهای بازی Vertus امروز چهارشنبه 16 آبان 1403 ورتوس
واکنش زودهنگام کاملا هریس به شکستش در انتخابات امریکا
ویدیو| خلاصه بازی اسپورتینگ 4 منچسترسیتی 1
کنایه سنگین سرمربی میلان به رئال مادرید
دردناک ترین خودکشی سال؛ آرزو خاوری، دختر افغانی که خودرا از ساختمان شش طبقه پایین انداخت!
قتل خانم وکیل با شلیک 3 گلوله از سوی همسرش/ تقاضای دیکه از بیت المال
تاثیر داروی ضد بارداری بر سرطان پستان
هشدار؛ دیدن این تصاویر دلخراش از نوزاد دو سر بعد از جداسازی به شما توصیه نمی شود/عکس
موضوعات داغ:
تامین اجتماعی
بازنشستگان تامین اجتماعی
حقوق بازنشستگان
متناسب سازی
ریاست جمهوری
انتخابات ریاست جمهوری
عادل فردوسی
عادل فردوسی پور
سازمان تامین اجتماعی
انتخابات ریاست
آناتولی آنتونوف
بسته اینترنت
هدایت الکتریکی
دیگو لوپس
زهرایی
دبیر هیات فوتبال تهران
کلینیک سمعک
ممفیس دپای
حوزه هنری فارس
کارگاه صنعتی
کلمرز
آقای دوربینی
کرونا در اسپانیا
باسبورت
اتهام
عزیزپور
ذهن
اردوگاه دانش آموزان
مسابقات رالی گردشگری
آزمایشگاه تخصصی
سرمربی میلان
لیگ قهرمانان
استقلال و پرسپولیس
همسان سازی حقوق
جمهوری خواهان
فوتبال ایران
لحظه به لحظه
تیم استقلال
تعیین تکلیف
اعلام نتایج
موتور سیکلت
مدیران باشگاه استقلال
تیم فوتبال استقلال
لیگ قهرمانان آسیا
تصادف منجر به فوت
بازی رئال مادرید
هلدینگ خلیج فارس
لیگ نخبگان آسیا
ورزشگاه شهر قدس
استاندار استان
فوتبال استقلال
نقل و انتقالات
مستمری بگیران
فوتبال سپاهان
روزنامه آبولا
قهرمانان آسیا
فیش های حقوقی
شارجه امارات
کارکنان دولت
استان تهران
کمیسیون برنامه و بودجه مجلس
استان چهارمحال و بختیاری
فینال لیگ قهرمانان آسیا
کمیسیون برنامه و بودجه
بیمارستان رسول اکرم (ص)
مجمع تشخیص مصلحت نظام
نشست خبری سخنگوی دولت
فینال لیگ قهرمانان
هواداران پرسپولیس
پاختاکور ازبکستان
کریستیانو رونالدو
میزان افزایش حقوق
رییس جمهور آمریکا
تیم فوتبال سپاهان
شبکه خبری سی ان ان
مجمع تشخیص مصلحت
دستگاه های دولتی
معاون رییس جمهور
اولسان کره جنوبی
رییس هیات مدیره
دانلود قسمت ۵ فصل ۳ جوکر ۲ بازتاب نخستین پیروزی «آلمیدا» با سپاهان در رسانه پرتغالی ببینید| گزارش عادل فردوسی پور بعد از 2هزار و 64 روز جدایی جواب معما تایم فارم امروز چهارشنبه 16 آبان 1403 شگفتانه پاییزی دولت برای بازنشستگان تامین اجتماعی با واریزی 1/000/000تومانی | همسان سازی حقوق بازنشستگان کلید خورد خبرخوش برای سهام عدالتی ها | ارزش سهام عدالت امروز مشخص شد قیمت دلار امروز 16 آبان 1403 + جدول افزایش حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی کلید خورد فال حافظ روزانه | فال حافظ امروز چهارشنبه 16 آبان 1403 قیمت طلا و سکه امروز چهارشنبه 16 آبان 1403+ جدول کد تپ سواپ امروز 16 آبان و 17 آبان؛ جواب تسک های یوتیوب مخفی دونالد ترامپ رییس جمهور ایالات متحده آمریکا شد کد تسک teaching online بازی تپ سواپ امروز 16 آبان 1403 قلم قرمز موسیمانه روی اسامی پرآوازه در تعطیلات زمستانی/ 9 بازیکن از استقلال می روند تقویم نجومی امروز چهارشنبه 16 آبان 1403 / تقویم همسران امروز ترامپ: به دنبال صدمه زدن به ایران نیستم جواب کارتهای بازی Vertus امروز چهارشنبه 16 آبان 1403 ورتوس واکنش زودهنگام کاملا هریس به شکستش در انتخابات امریکا ویدیو| خلاصه بازی اسپورتینگ 4 منچسترسیتی 1 کنایه سنگین سرمربی میلان به رئال مادرید دردناک ترین خودکشی سال؛ آرزو خاوری، دختر افغانی که خودرا از ساختمان شش طبقه پایین انداخت! قتل خانم وکیل با شلیک 3 گلوله از سوی همسرش/ تقاضای دیکه از بیت المال تاثیر داروی ضد بارداری بر سرطان پستان هشدار؛ دیدن این تصاویر دلخراش از نوزاد دو سر بعد از جداسازی به شما توصیه نمی شود/عکسموضوعات داغ:
تامین اجتماعی بازنشستگان تامین اجتماعی حقوق بازنشستگان متناسب سازی ریاست جمهوری انتخابات ریاست جمهوری عادل فردوسی عادل فردوسی پور سازمان تامین اجتماعی انتخابات ریاست آناتولی آنتونوف بسته اینترنت هدایت الکتریکی دیگو لوپس زهرایی دبیر هیات فوتبال تهران کلینیک سمعک ممفیس دپای حوزه هنری فارس کارگاه صنعتی کلمرز آقای دوربینی کرونا در اسپانیا باسبورت اتهام عزیزپور ذهن اردوگاه دانش آموزان مسابقات رالی گردشگری آزمایشگاه تخصصی سرمربی میلان لیگ قهرمانان استقلال و پرسپولیس همسان سازی حقوق جمهوری خواهان فوتبال ایران لحظه به لحظه تیم استقلال تعیین تکلیف اعلام نتایج موتور سیکلت مدیران باشگاه استقلال تیم فوتبال استقلال لیگ قهرمانان آسیا تصادف منجر به فوت بازی رئال مادرید هلدینگ خلیج فارس لیگ نخبگان آسیا ورزشگاه شهر قدس استاندار استان فوتبال استقلال نقل و انتقالات مستمری بگیران فوتبال سپاهان روزنامه آبولا قهرمانان آسیا فیش های حقوقی شارجه امارات کارکنان دولت استان تهران کمیسیون برنامه و بودجه مجلس استان چهارمحال و بختیاری فینال لیگ قهرمانان آسیا کمیسیون برنامه و بودجه بیمارستان رسول اکرم (ص) مجمع تشخیص مصلحت نظام نشست خبری سخنگوی دولت فینال لیگ قهرمانان هواداران پرسپولیس پاختاکور ازبکستان کریستیانو رونالدو میزان افزایش حقوق رییس جمهور آمریکا تیم فوتبال سپاهان شبکه خبری سی ان ان مجمع تشخیص مصلحت دستگاه های دولتی معاون رییس جمهور اولسان کره جنوبی رییس هیات مدیره
